The National Institute of Japanese Literature (NIJL) and NCC’s Comprehensive Digitization and Discoverability Program (CDDP) Task Force introduce a pilot grant program in support of digitization projects of premodern Japanese research materials held by North American institutions. This is the first part of the three-year program that we are planning to offer. Please see 2024-2025 NIJL-NCC/CDDP Digitization Grant Guidelines below for details of the program and the instructions for submitting your applications.
NIJL has long made efforts to bring together holdings information of numerous domestic and overseas institutions as well as image files regarding Japanese books up to the end of the Edo period (1603-1867) through its Union Catalogue Database of Japanese Texts (国書データベース) (a list of the institutions and individuals that have contributed image files in the database is available here). The image files to be created through the NIJL-NCC/CDDP Digitization Grant Program will be made available in this database, so that any users on the internet can easily discover, access, and compare images of rare Japanese holdings of different institutions.
Oberlin College, “Digitizing Japanese Woodblock-printed Illustrated Books at Oberlin College Libraries” (90 titles in 210 volumes in 6,601 leaves), $9,915
University of British Columbia Library, “UBC Library Japanese Rare Books Digitization Project” (30 titles in 202 volumes in 9,341 leaves), $8,325
C. V. Starr East Asian Library, University of California, Berkeley, “Japanese Manuscripts Collection at the C. V. Starr East Asian Library, UC Berkeley: A selection of the most academically important titles” (111 titles in 433 volumes in 22,421 leaves), $29,996
Eligibility
Applicant organizations are located in the U. S. or Canada
All materials proposed for digitization are owned and held by an applicant organization
All materials proposed for digitization must be old and rare Japanese materials, including printed books, manuscripts, scrolls, and single-sheet items produced in Japan before the introduction of machine printing in the nineteenth century. The eligible materials exclude historical records (文書).
Proposed projects must meet the following conditions:
Each proposal should be between $1,000 and $30,000 USD (see “budget” for allowable and disallowed costs)
Applicant organizations are required to follow the digitization guidelines (last updated on August 1, 2024) set by the National Institute of Japanese Literature
Upon completion of digitization, the image files and the associated folder name list (please use Attachment Form (2): Folder Name List (download the template in Excel file) must be submitted to NIJL for inclusion of the materials in the Union Catalogue Database of Japanese Texts (国書データベース) (In addition, applicant organizations can make the same images available at their own digital collection sites)
The proposed project must be completed by March 2026
Application and Grant Project Participation Procedure
Applicant organizations may submit multiple project proposals.
Optional pre-screening: The optional pre-screening application which requires a submission of Section A of the application form (download the template in Word file) and Appendix: List of items to be digitized (download the template in Excel file) helps applicants to share a brief overview of their proposed projects and receive preliminary comments on appropriateness/ inappropriateness of their proposed materials for digitization (comments will be provided by July 15, 2024). Please submit the optional pre-screening application as email attachment to naoko.kato@nccjapan.org by July 1, 2024.
Final application packet: Applicant organizations must submit the final application packet including the application form (download the template in Word file) and Appendix: List of items to be digitized (download the template in Excel file) accompanied by supplemental documentation (e. g., support letters) in PDF file as email attachment to naoko.kato@nccjapan.org by September 1, 2024
Grant notification: Applicant organizations with successful grant proposals will be notified by October 1, 2024, and will need to confirm accepting the grants by October 31, 2024. The grant recipients will receive the funds in April 2025 (option 1), unless they specifically request to receive the funds in two installments with the first one in October 2024 and the second in April 2025 (option 2). After confirming the grant acceptance, they are expected to begin their respective digitization projects.
Reporting requirements:The grant recipients are expected to submit brief mid-term reports to CDDP in March and September until they complete their respective projects by March 2026. Whenever they complete their projects, they are expected to make a public announcement on availability of their digitized images for public use on the Eastlib and JpnLibLiaisons listservs.
Budget
Applicant organizations are required to provide breakdowns of estimated costs by categories of allowable costs. If they specifically request to receive the funds in two installments in October 2024 and April 2025 (option 2), provide breakdowns of estimated costs for each fiscal year for October 2024-March 2025 and April 2025-March 2026. Distributed funds in each fiscal year cannot be carried over to the following year if not spent.
Allowable costs:
Wages for staff. Students must be paid a fair wage, in line with their institution's pay schedule for student employment
Equipment, supplies and materials (maximum: 10% of the requested amount)
Other services, such as digitization service providers, equipment rental, server time, and backup charges
Disallowed costs:
Indirect costs, such as “overhead,” network charges, telephone, photocopying, etc.
Conservation or preservation treatment services for source collections
Selection Criteria
NIJL-NCC/CDDP Digitization Grant program should support proposed projects that would address the following objectives of CDDP:
Bring to light hidden, academically useful Japan-related materials through digitization
Enable more robust use of these items by Japan scholars worldwide
Promote collaboration nationally and internationally
Help to build an international infrastructure for digitized Japan-related materials
Other Useful Information
Digitization Manual of Pre-Modern Japanese Books 日本語の歴史的典籍のデジタル化に関するマニュアル 2022.5版 (in Japanese only)
If you have any questions about NIJL's Kokusho Database (Union Catalogue Database of Japanese Texts), please contact us at center_db at nijl dot ac dot jp Contact person: Shimamura, Yuko (Pronouns: she/her)
tmarra at berkeley dot edu
Kiyonori Nagasaki, International Institute for Digital Humanities
nagasaki at dhii dot jp
Haruko Nakamura, Librarian for Japanese Studies, Yale University
haruko dot nakamura at yale dot edu
Setsuko Noguchi, Japanese Studies Librarian, Princeton University
snoguchi at princeton dot edu
Fabiano Takashi Rocha, Japan Studies Librarian, University of Toronto
fabiano.rocha at utoronto.ca
Kazuaki Yamamoto, National Institute of Japanese Literature
yamamoto.kazuaki at nijl dot ac dot jp
Pre-screening grant application submission due (optional) | July 1, 2024 (Comments provided by July 15, 2024) |
Grant application submission due | September 1, 2024 |
Notification of funded proposals | October 1, 2024 |
Confirmation of acceptance of grants | October 31, 2024 |
Option 1: one-time installment |
|
Option 2: two installments |
|
Completion of proposed projects | March 2026 |